sundrel 发表于 2014-11-15 21:10:20

看美剧学英语:心态和方法尤为重要

很多人觉得学英语特别痛苦。我就从来没觉得过。原因呢,除了个人认为在语言方面比较有天赋(我就大言不惭一下哈)之外呢,再就是有个非常良好的学习心态,当然学习方法也很重要。我觉得我很幸运,我妈是英语老师,所以在我特别小的时候就会零星地教我一些单词,还曾经给我买了一套叫做Look, Listen and Learn的教材,我学得也是津津有味。

后来上了中学,依然很幸运,我们学校比较素质教育,尤其在英语教学上体现的很充分。初中两年用新概念当教材,当时是四个人一组,每天上去一组,演短剧,就根据课文的故事。当然也会让我们背课文,但因为那套教材非常好,内容很有意思,所以也不会觉得很有抵触情绪。之后到了高中,除了高三为了高考搞了一年应试的东西,前两年真的是玩儿着学的,那叫一个乐在其中啊。上课都干些什么呢?看电影,听歌,或者拍短剧。当然不要误解啊,不是整天都干这些。但是很多时间确实是花在这些上面的。讲课文的话,也比较开放式,都是让我们自己从课文中找语言点,然后大家讨论。记得学到卓别林那个单元,我们足足看了三节课的卓别林电影。学到country music,老师就给我们听了好多好多country music.有时候还看一些music video.分组拍短剧更是常有的事儿,真是特有意思啊。

所以一路走来,我学英语就没经历过任何痛苦,一直很轻松很enjoy.

前面基础打好了,后面就越来越顺。到了大学就比较靠自觉了。特别是大三开始就没有英语课了。后来在同学的影响下,开始看美剧。一开始就是看看情节什么的,觉得有意思。最初看的是Friends,经典喜剧,自然容易产生兴趣。不过开始看的时候还需要字幕,而且是中文字幕。渐渐地后来看其他一些剧,看的越来越多,就尝到了甜头。有时候一段时间老看美剧,就会常常用英语自言自语。脑子里充满的也都是英语。记得曾经某个暑假,很勇猛地用了7天时间看完了全部10季的Friends.基本上那7天除了吃饭睡觉(睡得很少,因为看得太带劲都不觉得困了),其他时间都在看Friends.然后7天之后,当我看完全部10季,接下来的几天,神奇的事情发生了。那几天就觉得挺谁说话都想英语,自己也特想用英语回答。竟然有一天在广播里听到方言的中文,错听成了某句英语……当时心里有一种从未有过的难以形容的感觉,总之觉得美剧这个东西,嗯,是个好东西!

后来看多了,从看中文字幕到看英文字幕,再到不看字幕,心里特别有成就感。

不过对于美剧的选择还是有讲究的。我看的美剧不算多也不算少。个人比较推荐的有这么几个:Friends, Desperate Housewives, White Collar.其中尤其强烈推荐的是Desperate Housewives和 White Collar,这两个里面的发音都特别特别好。Desperate Housewives可作为初级教程, White Collar可作为中级教程。

Desperate Housewives(DH)里面的发音很舒服,讲话语速也慢,让人听着比较有信心,内容也特别生活,还很有趣。前面两季,我看了可能将近七八遍。 White Collar呢,编剧很善于利用语言来调节氛围,并且大量地引经据典。此外,剧中两位男主角有大段大段的非常生活化的对话,也很值得想学日常英语会话的同学们留意......

以上两个是我首推的。

其他的,像Friends是老经典了,基本上现在中国的大学生没有几个没看过的。确实很好看,内容上。就是因为是喜剧,涉及一些文化的差异,有些笑话会听不懂,即使你听清每个词,还是可能不明白好笑在哪儿。不过看多了慢慢也能培养出那种sense.其他的喜剧,我看过的像Will and Grace和最近开始看的How I met your mother都不错,前者难度比较大,说话太快。

别的剧嘛,比较好看的有Lost, Hero等等。

如果为了学英语,个人不推荐Prison Break,虽然这个剧在国内很有人气。那里面的人口音太杂,不适合我们用来学英语。如果只是为了看情节倒是可以看看第一季。
总之我觉得如果我们以后开发一套美剧教学的话,我准备将DH作为初级教程,BAS作为中级教程。

美剧学英语,乐趣无穷啊。个人亲身检验过的,绝对有效! 看美剧学英语比起其他方法的好处在哪里呢?

1.有情节的东西容易产生兴趣。背课文什么的,听着就觉得烦,更别说兴趣了。看电视剧的话,大部分人还是都挺喜欢的。
2.美剧里面的英语是很生活的,你真能学到好多有用的用法。比书上那些实用多了。发音也都是最纯正的。
3.学习语言的同时也了解到很多文化。


Stacyliu 发表于 2014-11-17 09:01:36

学习了,感谢楼主的分享,TKS!!!

markz 发表于 2014-11-25 17:21:53

谢谢分享........
....

gdsir 发表于 2014-11-26 08:44:17

还是看美剧好    比如金色年代生活大爆炸都很好

jingjing_826 发表于 2014-12-7 21:45:59

jingjing_826 发表于 2014-12-7 21:58:45

new_river 发表于 2014-12-11 12:30:24

可是像我这种 英语 零基础的 学渣 怎么办?

yuqingcomp 发表于 2017-2-11 13:28:40

“美剧里面的英语是很生活的,你真能学到好多有用的用法。比书上那些实用多了。发音也都是最纯正的。” 同意这点!

93nobody 发表于 2017-2-28 16:55:26

thanks a lot

qqq1232000 发表于 2017-7-15 11:00:19

我也是觉得越狱不适合学英语,口音太杂
页: [1] 2
查看完整版本: 看美剧学英语:心态和方法尤为重要

VIP你的影视英语人生