看美剧学英语的别样思考
本帖最后由 justsayhi 于 2014-11-16 01:01 编辑看美剧学英语,本来是个一石二鸟的明确选择,然而,真正能够做到鱼和熊掌兼得的剧迷们却是少之又少,下面我来与大家分享一下这些年来的经验体会和学习心得,下面的忠告和方法或许有些别样和另类,但我真诚希望它能够拓展你的视野、放飞你的心灵。
有一个自己能够宅得住的屋子
乍看这个主题,你不免会感觉诧异,看美剧学英语跟自己的屋子有啥关系?那么我反问你:“什么样的环境下才能学到东西?”;如果我说是心静的时候,想必你不要反对吧?那么接下来的问题是:“什么样的地方看美剧,你才静得下心来?”;想信你不会选择剧场影院和朋友家里吧?;大家都知道:“英语学习需要的就是多听多看,多说多写”,如果你不喜爱呆在自己的屋子里,又怎么能够有时间和机会多看多听?更谈不上说能够从美剧学习中吸取养份、攻克英语了。
争取更多的私人空间且乐于享受孤独
上面说到看美剧学英语所应当具备的环境,那么这里要给的建议是:你需要把自己锁在一个人的屋子里,在寂寞包围的时空中,以看影视学英语为“突破口”,你的身边没有了家人的唠叨、伴侣的磨蹭,这样才能全身心地投入到收听收看中,不错过一句经典台词、关注每一个地道的句子,让英语发音充斥你的耳膜,英语思索占据你在大脑,欧美文化的精髓尽收眼底……大家知道李安成名的故事吗?有好长一段时间,他都是被自己一个人关在家里,潜心研究过很多成员的大剧作,从而为他影视事业的发展奠定了良好的基石。
准备一个主流的移动硬盘和MP4
呵呵,作为美剧粉丝,很多人都知道在Emule、BT上下载剧集,在优酷、土豆网在线观看,可是这些资源对网络资源的依赖性太大,一旦网络断开或网速缓慢,你就会体会到有时间而无条件的烦恼,因此建议大家准备一款目前主流的移动硬盘,(现在主流的移动硬盘,大小一般都是160G,RMVB的电视剧可以容纳至少500个,够你看上一个月了),另外如果再配备一个MP4,那更是如虎添翼、锦上添花:上班下班插上硬盘就看,巴士、地铁带上耳麦就听。
经常逛逛版面清洁、分类明确的社区论坛
社区论坛是一个网聚同类中人的地方,大多数的圈子和论坛都提供免费的资源下载和信息更新服务,通常在相应的社区论坛,你不但能下载到你苦苦搜索不到的资源,而且还能结交一帮与你志同道合、心灵共振的朋友……如果你的英文基础不错,而且文笔甚好的话,你完全有可能成为一个社区里最闪亮的明星,从而激发你更大的兴致热情和学习动力。建议大家在选择你所喜爱的社区时,请注意找一些版面清洁、分类明确的门户论坛。这样你才能快捷方便地获取资源、分享感悟。
注意关注剧中经典台词和表述手法
很多朋友,在观看剧情时,很容易将学习任务抛到九霄云外,对于剧中的经典台词和表达手法,感觉颇为欣赏、甚至当时引起了强烈的共鸣,然而由于期待着精彩的剧情和松散懒惰的心理作崇,让一个个合乎自己味口和思路的经典对白和运用手法成为过眼云烟。其实,包括我自己在第一次观赏的时候,也是雾里看花、难识优雅,然而古人云“书读百遍、其义自现”我在有自己的计划,那就是第一篇可以走马观花,但剧情要掌握大概;第二遍,开始要求每句都得听懂,每段文字都要有印象,另外,就是在自己的左手边放置一个笔记本,随时记录剧集当中让自己心灵震撼并产生共鸣的句子;第三遍开始仔细体会文章的中心思想,并深入研究剧中的背景知识,做到幕幕了然于心、字字斟酌半倾。
定期用英语写写剧集评论、心灵历程和生活日志什么的。
上面我说过,要记录自己感兴趣的句子表达手法和适合自己写作风格的经典语句,就是为了把这些句型通过定期的回顾和温习,找个机会体现和运用出来。如何将这些学到的知识铸成亮剑,在适时的时候展现出来,一直是莘莘学子不断探索追求的永恒课题。小弟不才,在这里打个比方,表叙下自己的做法:
我曾经看到过这么一句话,觉得感同身受:“You have Mr Positive and Mr Negative doing constant battle in your head. Guess who wins? The one you feed the most!”,于是将它记录在自己的笔记词典里。后来又就写了一篇心灵感受的博客:“People just enjoying show their sunny side out of the top drawer while hiding the shadow inside themselves. Guess who cares? The one you intended to be!”,
好了,今天就扯到这吧,最后送大家一句话:
"Talents are best nurtured in solitude; character is best formed in the stormy billows of the world."----Johann Wolfgang.
有个英语教育家说过,学习英语不能用“电线杆子式”,即只攻读教科书,难度直线上升,没有大量的听说读写语言实践垫底。正确的学习方法应该是“攻打炮楼式”,多火力点进攻:课外阅读,听英语广播,英语歌曲,看英语电影,看英语电视,用英语与人交流等等。 学习了,感谢楼主的分享,TKS!!! 受教了 谢谢
希望这个网站得到更多英语爱好者的关注 学习了~谢谢! 分析的很透彻。确实需要一步步的 thanks a lot 课外阅读,听英语广播,英语歌曲,看英语电影,看英语电视,用英语与人交流等等。
页:
[1]