owenlee 发表于 2015-7-18 14:55:58

罗伯特·德尼罗家庭喜剧电影《拜见岳父大人》

影视导读:格雷格·福克一想到要拜见岳父母大人就感到头大。他意识到,自己与Pam的婚姻大事已到关键时刻,她那令人敬畏的父亲大人杰克将决定这桩婚姻的前途。在去参加Pam妹妹婚礼的途中,格雷格突然感到:此行也许正是讨好帕姆父母的最佳时机,不过事情似乎并不像他料想的那样简单。

http://file.en580.com/VIP/Movie/Clips/M/Meet.The.Parents.2000.mp4
电影《拜见岳父大人》剧情简介:

格雷戈准备向相恋多年的女友潘米拉求婚时,意外获悉了求婚成功与否,不仅要过美人关,更要过岳父关。潘米拉的妹妹下个礼拜即将举行婚礼,届时格雷戈将和潘米拉一起回家参加婚礼。小伙子心想这次正是讨好未来岳父,搞定岳父那关的大好时机。                                    

格雷戈的名字在美语中很容易被理解成“同性恋·性交者”的意思,有着这么个稀奇古怪的名字,注定格雷戈拜见未来岳父之行不会如他所料那般顺利。果然,当他们来到了潘米拉家时,格雷戈虽然表现得文质彬彬,但当他总是插话时力图幽默却效果相反时,未来岳父(罗伯特·德尼罗饰)的脸色越来越难看。

电影《拜见岳父大人》幕后制作:

《拜见岳父大人》一个特别的地方就是,它不太像好莱坞标准喜剧,演员的表演充满喜不自禁的表情和夸张到做作的动作,它更有点接近英国那种剧情喜剧,正常的,日常的,喜感全部来自生活本身,因此也更具带入感,当然,斯蒂勒和德尼罗严肃认真、不露声色的表演正是这部不那么一样的好莱坞喜剧成功的关键。

但《拜见岳父大人》的剧情编排还是纯好莱坞式的,很多桥段都极尽夸张好笑且令人印象深刻,老丈人刚表示完对他妈的深切怀念,斯蒂勒就不小心打碎了老丈人他妈的骨灰瓮,猫还趁热打铁地撒了一泡尿;打水球时众人都辱骂斯蒂勒没有男子气概,待他用水球给新娘留下个黑眼圈,众人又埋怨他对游戏过于认真;前面欧文·威尔逊信心满满地展示了他的神龛杰作,后面斯蒂勒抽烟就殃及池鱼......

点击下载:http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028zwbgo3xs1gvb3v3e.gif电影《拜见岳父大人》中英字幕可切换高清IPAD版 http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028zwbgo3xs1gvb3v3e.gif电影《拜见岳父大人》MP3音频+LRC

相关链接:http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gif电影《拜见岳父大人》中英对照剧本+外挂字幕 http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gif电影《拜见岳父大人》精彩对白中英文对照

chuttle 发表于 2015-11-1 09:57:03

喜剧电影,要下下来多看看。
页: [1]
查看完整版本: 罗伯特·德尼罗家庭喜剧电影《拜见岳父大人》

VIP你的影视英语人生