美剧《金装律师》1-6季MP3音频+LRC字幕
美剧Suits《金装律师》第1-6季全套MP3音频+LRC同步字幕，由Owen Lee精心制作，可在电脑、智能手机、MP4等一切支持LRC歌词的移动设备上边听边看，体验随时随地学英语的快乐。金装律师MP3与LRC在Android手机上竖屏播放特效：
金装律师MP3与LRC在Android手机上横屏播放特效：
金装律师MP3与LRC在Android手机上KTV模式播放特效：
金装律师MP3与LRC在电脑上同步播放显示效果截图：
下载方式：普通会员需扣除点数，只能单个文件逐一下载，EN580赞助或VIP会员，请到此处下载：《金装律师》1-6季MP3音频与LRC打包文件。目前《金装律师》已播出到第七季第三集，后续我们会对《金装律师》MP3音频与LRC字幕持续更新，Please stay tuned!
本帖最后由 Sharontang 于 2015-8-24 10:52 编辑
盼到了，顶一个，感谢管理员，辛苦了~
发现字幕和音频速度略有时间差，可以改善。。。
看美剧《金装律师》学英语：第一季第一集
以下是英语我帮您编辑整理的《金装律师》第一季第一集学习笔记，希望对大家的英语提高有所帮助！S01E01口语精华：
1. I’m inclined to give you a shot.
我想给你个机会。
2. You’re awfully chipper！
你真的很兴奋！
3. She completely shut me out.
她彻底把我踢出局了。
4. Zip it,I’m talking.
住嘴，我讲话呢！
5. He’s an anchor dragging you down.
他会拖你的后腿。
6. I can multitask.
我可以一心二用。
7. Oh,fire away!
好吧，开始吧！
8. Okay,hotshot！Fire up the laptop.
好吧，牛人！把电脑打开。
9. He is a total package.
他是绝对的可造之材。
10. Didn’t think you’d have the guts to show up.
没想到你还有胆量出现。
11. Next year,you won’t get away with it.
明年，你就不会那么轻易地逃脱了。
S01E01经典台词：
1. See, you think that you can mess with my life,and I can't mess with yours, but I can. The only thing that's stopped me until now is the fact that I actually cared about you. But now, after this, I really don't give a shit about you anymore. You might not have my memory, but you better remember that.
看吧,你觉得你能毁了我的生活而我却毁不了你的,但是我可以。到目前为止阻止我这么做的唯一理由，就是我真心关心你。但是现在，经过这件事，我完全不再管你了。你可能没我那么好的记忆力，但你最好给我记住这点。
2. If you come back, here's what's gonna happen.Your daughter's gonna find out what kind man her father is.Everything. You think I won't do that? I will.
如果你要回来,这就是你将面对的。你女儿会知道她父亲是一个怎样的人。每一件事情。你觉得我不会这么做吗?我会的。
3. Standing there in your fancy suit calling my story bullshit? You don't even know what it is.
穿着昂贵的西装站在这说别人的事是狗屁？你根本连实际情况都没了解。
4. - You know, you and Daniel are cut from the same cloth.
-你知道吗，你和Daniel简直就是师出同门。
-That’s why I don’t like him.There can be only one.
-那就是为什么我不喜欢他的原因。一山不容二虎
美剧《金装律师》1-4季SRT英文字幕打包附件为Suits《金装律师》1-4季SRT英文字幕打包备份文件，对应版本：Suits.2011-2014.HDTV.xdvd.金装律师.Season01-04 - EN580
还有中英文剧本等待中:)，管理员辛苦了~ Sharontang 发表于 2015-8-21 15:45
盼到了，顶一个，感谢管理员，辛苦了~
发现字幕和音频速度略有时间差，可以改善。。。
MP3与LRC字幕我测试过，没有问题，完美同步。如果你那边有不同步的现象，请具体指出是哪一集的什么时间点出现不同步，以便我精确定位审查。 感谢分享，等待剧本哈~~ mp3棒棒哒~~ 管理员，感谢分享~
我换了个播放器测试，现在音频和字幕是同步的了，估计之前是我的播放器的关系~ 不用在意了~
同上，期待中英剧本~ 本帖最后由 Sharontang 于 2015-8-28 13:40 编辑
自己整理的第1季第1集中英字幕，正在学习中，分享各位~ Sharontang 发表于 2015-8-27 15:18
自己整理的第1季第1集中英字幕，正在学习中，分享各位~
整理得非常清爽整洁，花了不少时间吧？:)，这里有我刚刚整理完的第一季全集，http://www.en580.com/thread-2208-1-1.html，累被快乐着！
感谢分享！
