owenlee 发表于 2014-1-2 16:18:06

休·格兰特成名作:《四个婚礼和一个葬礼》

影视导读:《四个婚礼和一个葬礼》是英国出品的一部爱情轻喜剧影片,由“英伦情人”休·格兰特和安迪·麦克道尔主演。本片幽默含蓄而又无所不敢嘲讽,经常让人产生具有回味的大笑。同时也因为英俊的休·格兰特在其中的表演,以及浪漫色彩浓厚的爱情故事,让这部低成本的影片成为当年非常卖座的电影,风靡了整个世界。

电影《四个婚礼和一个葬礼》剧情简介:

查尔斯(休·格兰特饰)虽是婚礼上的常客,却对结婚怀有莫名疑惧。某个乡村婚礼上,他对美国姑娘凯瑞一见倾心,不顾朋友大嚼有关她的诸多是非,与她共度了美好的一夜,次日,凯莉不支一声回了美国,查尔斯被搞得心神不宁。两月过去,伦敦某个婚礼上,两人又遇,但凯瑞正准备结婚,不过在她的主动下,两人再次共度良宵。                                    

又一月,查尔斯收到凯瑞的结婚请柬,挑礼物时,他再与凯莉相遇,对方向他讲起自己的风流韵史,搞得查尔斯很想开口同她求婚。垂头丧气地参加完凯瑞的婚礼后,查尔斯接受了他并不爱的女孩的表白,而直到某次葬礼的来临,“爱你在心口难开”的他才决定鼓足勇气向又一次遇见的凯瑞表白爱意。

电影《四个婚礼和一个葬礼》背景介绍:

这本是一部喜剧片,在观众在笑过后,往往总陷入一种淡淡的若有若无的哀愁之中。影片中提出了社会、道德、婚姻与爱情之间纠错复杂的关系,当一个人真正遇到了一生中挚爱的爱情时,他究竟应该怎样去做?查尔斯在最后关头终于得偿所愿,他得到了惊喜,可是对其他人呢?爱你的人与你爱的人往往并不是同一个人,如何取舍,在现实中无论如何都将注定是一场悲喜剧。

影片中男主人公都是好色之徒,在婚礼上查尔斯常常会遇到几位女士,而这些女士都曾经和他有过关系。可是当他和凯莉在咖啡馆聊天时,才知道自己小巫见大巫了。正因为如此,他们都似乎羞于谈论爱情。这两位情场老手在爱情的欲言又止和羞怯,让她们错过一次次机会,就算是在对方结婚前,他们也难以启齿向对方倾诉。两个人的感情最终在雨里相互坦诚起来。坦诚才能够面对爱情。这一点是影片对爱情的最好注解。

而在银幕之外,大获惊喜的要算制片商,这部投资仅500万美元的轻喜剧片, 所有人都并不指望它能取得很大战果,然而出人意料的是影片大获成功,上影后票房奇佳,一下子就成为观众争先观看的影片,在第67届奥斯卡评选时又意外地获得最佳影片等三项提名。可谓是飞来横福,名利双收。

点击下载:http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028zwbgo3xs1gvb3v3e.gif电影《四个婚礼和一个葬礼》中英字幕可切换高清IPAD版http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028zwbgo3xs1gvb3v3e.gif 电影《四个婚礼和一个葬礼》MP3音频+LRC
相关链接:http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gif电影《四个婚礼和一个葬礼》中英对照剧本+外挂字幕 http://www.en580.com/data/attachment/album/201302/07/154028adjuttnb3jtmcm2r.gif电影《四个婚礼和一个葬礼》经典台词中英对照


yydonghua 发表于 2014-8-3 14:59:38

英式幽默的冷艳外衣在更多时候是其内涵丰富的对白。《四个婚礼一个葬礼》则乃个中代表。
页: [1]
查看完整版本: 休·格兰特成名作:《四个婚礼和一个葬礼》

VIP你的影视英语人生