owenlee 发表于 2017-12-5 00:41:42

看绝望的主妇学英语之放松心情

如果想摆脱某种束缚或者让自己的情绪得到放松的话，非常地道的英语表达方式为：“cut loose”。以《绝望的主妇》第七季第三集中的一个场景为例：Renee与道格劳燕分飞之后，一直想找机会放纵狂欢，获悉Bree刚刚离异，本以为俩人理应同病相怜，正好借机一同放松心情，钓钓凯子什么的。殊不知Bree早有型男登门示好，根本与她不在一个阵营，无奈只得黯然离场。请点击以下播放按钮进入情景再现：

http://file.en580.com/VIP/TV/DH/Clips/S07/Desperate.Housewives.S07E03.mp4
画面切换到《绝望的主妇》第八季第十一集：Bree收到一封神秘的来信之后与Lynette和Gaby商讨对策，不料俩人各怀鬼胎，将罪责矛头指向她，搞得她心烦意乱，又开始借酒消愁。恰逢Renee不满现任富商男友，前来邀约她一同前往酒吧寻欢作乐。Bree现已“淑不可耐”，终于决定与Renee放纵一把。不过，淑女终究不是俗女，Bree自打进酒吧后就是各种不适应，实难与Renee同流合污。请点击以下播放按钮进入情景再现：

http://file.en580.com/VIP/TV/DH/Clips/S08/Desperate.Housewives.S08E11.mp4

glowworm12 发表于 2017-12-7 14:37:08

看过的所有美剧中，绝望的主妇是我觉得最适合用来提升口语的。感谢推荐。

over1zt 发表于 2018-2-10 17:11:48

thank you very much！

yingtaozi126 发表于 2018-9-19 08:33:41

谢谢楼主分享，很有意思

xiaomumin 发表于 2018-9-25 11:34:12

谢谢楼主分享，很有意思

jrh9511 发表于 2018-10-15 10:12:23

来看一下，学英语:D;P

sharpgun82 发表于 2019-9-14 13:09:12

I love what this tv series, ihave whatched it many times and i still enjoy whatching again.

m9329022 发表于 2023-3-3 01:32:20


Thank you so much for the script
页: [1]
查看完整版本: 看绝望的主妇学英语之放松心情

VIP你的影视英语人生