看中英文字幕的原版电影最重要的事情

sharingworld 发表于 2018-5-24 11:23:07

一般都喜欢中英字幕的原版电影，原因在于既观赏了电影，又学习点英语。可问题是有些汉译不是太准确，而且多数电影字幕不易于参看。要是能够解决字幕呈现问题（字幕最好大一点，色彩醒目些），又不影响观影效果就好了。最关键的就是停顿，字幕最好据此来加工，不一定非得是整句，也可以是短语或单词什么的，这样更利于学习新的单词了。:sleepy:

huangzhefirst1 发表于 2018-6-6 15:03:13