owenlee 发表于 2014-4-6 10:35:08

Sherlock《神探夏洛克》第三季中英对照剧本+外挂字幕

附件为Sherlock《神探夏洛克》第三季外挂字幕及中英对照剧本（含纯英文台词），其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。

字幕文件为SRT格式（包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下四种显示方式）。字幕对应视频版本为：

第三季第一集：Sherlock.3x01.the_empty_hearse.720p_hdtv_x264-fov.mkv
第三季第二集：Sherlock.3x02.the_sign_of_three.720p_hdtv_x264-fov.mkv
第三季第三集：Sherlock.3x03.his_last_vow.repack.720p_hdtv_x264-fov.mkv

以下为Sherlock《神探夏洛克》第三季中英对照剧本截图：



斑马的猫 发表于 2015-1-13 15:12:21


我的最爱，卷福。。。谢谢楼主的分享！

senggoh 发表于 2015-3-27 00:28:19

nzqandzzh12 发表于 2015-5-24 19:05:50

片子不错的哦

Hwangwoogi 发表于 2015-10-29 10:45:03

Sherlock的听力听得我崩溃了，谢谢楼主的分享

nzqandzzh12 发表于 2015-11-18 19:14:32

这个好呀，多谢楼主！

li8833755 发表于 2016-1-21 14:08:28

阅读权限是什么意思……

星星xx77 发表于 2016-2-5 10:26:45

没有E币的飘过

ctu 发表于 2016-6-1 13:01:58

值得观看的好片子 :)

佟潇笛 发表于 2017-5-18 09:21:11

好开心啊，么么哒！
页: [1] 2
查看完整版本: Sherlock《神探夏洛克》第三季中英对照剧本+外挂字幕

VIP你的影视英语人生