QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

100部高清纯英文字幕电影打包下载100部适合青少年学习的原声电影合集适合儿童学英语的100部英文原声动画
查看: 6577|回复: 4

宫骑俊动画《千与千寻》高清IPAD版中英字幕

[复制链接]
发表于 2014-5-23 10:59:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
版主推荐
英文名: Spirited Away
译名/别名: 千与千寻 / 神隐少女 / 千与千寻的神隐
推荐指数: ★★★★★
年代: 2001 年
国家: 美国
类别: 科幻奇异 动作冒险 婚姻爱情 
发音: 英语发音
字幕: 中文字幕 英文字幕 中英双显 无字幕 
电影评分: IMDB:8.6/豆瓣:9.1
文件格式: MKV格式
分辨率: 720p (高清)
文件大小: 1G以上
导演: 宫崎骏
主演: 柊瑠美 / 入野自由 / 夏木真理 / 菅原文太
影片配图/剧照:
一段话影评: 千与千寻--一直以为这是两个人的名字,结果是一个人的,前一个是被给予的名字,后一个是被剥夺的。这个故事其实是属于两个名字的,琥珀川与千寻。宫崎俊有着天下最迤俪的幻想,他给你的比你想要的还要好。好,伴随着苦难,却不伴随着虚假。千与千寻绝对是一部让人无法忘却的永恒经典。
影视导读:《千与千寻》是动画大师宫崎骏的又一力作。仿佛爱丽斯梦游仙境一样的蓝本,充满想象力的生动画面,十分引人入胜。而剧中的每个角色似乎都象征着现实生活中具有典型意义的人,同时又具有丰富的个性:比如汤婆婆是金钱至上的经营者,可一旦面对自己的孩子又变得十分体贴;无脸人只会用物质的方式来拉拢人心,性格好像孩子一样的幼稚单纯。这个故事中有太多的东西可以挖掘。在这个瑰丽的世界中,小主人公千寻的冒险是追寻自我的过程,同时她也在这个过程中得以成长,而跟随着她,观众似乎也找到了什么。本片真是又叫好又叫座,十分风光地摘得了柏林电影节金熊奖等多个国际大奖,而在日本国内也囊获了不少奖项,票房则达到了破记录的300亿日元。

宫骑俊动画电影《千与千寻》剧情简介:

年仅10岁的荻野千寻是一个看起来非常普通的四年级小学生,她随父母搬家来到一个陌生的城镇准备开始一个全新的生活。然而,因为途中迷路,她和父母误闯入了一个人类不应该进入的灵异小镇。小镇的主管是当地一家叫“油屋”的澡堂的巫婆:汤婆婆;而“油屋”则是为服侍日本八百万天神洗澡的地方。

镇上有一条规定:在镇上凡是没有工作的人,都要被变成猪被吃掉。 千寻的父母由于贪吃,未经过店员允许就随便触碰食物,而遭到惩罚变成了猪。千寻为了拯救父母,在汤婆婆的助手“白龙”的帮助下,进入澡堂,并成功的获得了一份工作。作为代价,她的名字被汤婆婆拿掉了笔划太多的名字,成了“千”。

在澡堂工作的过程中,小千从一个娇生惯养,什么活都不会做的小女孩,逐渐成长,变得越来越坚强能干;同时,她善良的品格也开始得到了澡堂中其他人的尊重,而她和白龙之间也萌生出一段纯真的感情。

而为了拯救父母和对自己重要的人,面对各种困难和危险,千寻也一次次做出了自己的选择。而影片也随着她的心理变化历程而展开。

宫骑俊动画电影《千与千寻》幕后花絮:

  入野自由通过试镜选拔成为白的配音演员。面对这位小演员,宫崎导演的第一句话是“多读书”。因为片中的大量台词具有古典气息,如果没有一定的知识就无法让声音的具有深度。于是,入野遵从宫崎导演的指示,读了夏目漱石的《三四郎》等书。配音工作从2001年3月开始到6月初结束。在此期间,入野屡屡出错,而宫崎骏却总是温和地鼓励他:“没关系,不要紧张。”

  日文片名《千と千尋の神隠し》中的“神隠し”是一个具有浓郁日本民俗特色的词,意思是“被神仙藏起来”,以前日本人用这个词来指孩子或女子无故失踪、无法找到的情形。而各国的译名却都没有体现这层韵味。德语片名《Chihiros Reise ins Zauberland》为“千寻的魔法国度之旅”,西班牙语片名《El viaje de Chihiro》和法语片名《Le Voyage de Chihiro》都是“千寻之旅”的意思,意大利语片名《La città incantata》为“不可思议之城”,美国片名《Spirited Away》干脆就是“拐走”,而中文的通用片名索性砍掉了后半部分,就叫《千与千寻》;

  片中无脸人只会发出“啊,啊”的声音,官方没有公布这个角色的配音演员,不少人猜测可能是宫崎骏本人或者是制作人铃木敏夫;

  影片直到2001年7月上旬才全部完工,而为了赶暑期档,当月20日就要公映。由于没有留出充足的宣传时间,制作方从7月8日开始展开了全国规模的大型试映会,力图以此来提高影片的知名度。在正式公映前,有十万名观众有幸提前欣赏到了该片;

  影片从2001年7月20日开始在日本343家影院上映。宫崎导演等人预定将在斯卡拉剧院进行两场舞台致意活动。从19日上午十点半开始就有粉丝开始排队购票。总共有七百多人通宵守候。夜里十点多,碰巧露面的制作人铃木敏夫被眼见的粉丝发现,人们另外排起了索要签名的队伍。午夜零点二十分,铃木在大家的鼓掌声中签完了最后一个名。次日早晨六点半电影院开放,通宵排队的人们立刻就座利用开演前的两个小时小睡补眠。最终,为了回应大家的热情,舞台致意活动增至五场,在附近的美雪剧院和日比谷电影院临时增加了场次;

  片中的“油屋”浴场参考了道后温泉总店、涉温泉金具屋、汤原温泉油屋以及“江户东京建筑园”中的老建筑;

  日本发售的《千与千寻》DVD以及录像带画面明显发红,而后来在海外发行的DVD却没有这个问题。这招来了粉丝们的抗议,甚至告上了法庭。但法庭判决并非次品,无需退换。由于DVD发行量超过两百万,录像带也卖出了一百六十多万,要调换也根本无法操作。如今,日本的粉丝们依然在期待发售重新制作的DVD。

点击下载: 电影《千与千寻》高清IPAD中英字幕可切换版    电影《千与千寻》MP3音频+LRC字幕
相关链接:
电影千与千寻》纯英文字幕高清MP4下载
电影《千与千寻》中英对照剧本+外挂字幕

来自群组: 看动画学英语
回复

使用道具 举报

发表于 2015-5-29 14:52:35 | 显示全部楼层
我担心是日本误译女王的作品
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-10 17:40:35 | 显示全部楼层
很想下载,但是币不够
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-4-21 15:34:50 | 显示全部楼层
而在日本国内也囊获了不少奖项,票房则达到了破记录的300亿日元。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

1、请认真发帖,禁止回复纯表情,纯数字等无意义的内容!帖子内容不要太简单!
2、提倡文明上网,净化网络环境!抵制低俗不良违法有害信息。
3、每个贴内连续回复请勿多余3贴,每个版面回复请勿多余10贴!
4、如果你对主帖作者的帖子不屑一顾的话,请勿回帖。谢谢合作!

VIP你的影视英语人生
客服QQ
397839773 周一至周日:09:00 - 21:00
工作室地址:北京市朝阳区科技路88号现代城5号楼

英语我帮您网站:推荐最新适合英语学习的电影、美剧,提供欧美电影及电视剧音频剧本、台词笔记、视频字幕下载,鼓励大家充分利用:电脑、智能手机、IPAD等移动设备随时随地收听观看电影美剧、轻轻松松提高英语听力口语。

技术支持: 看电影学英语  © 2008-2021 英语我帮您

客服邮箱: {赞助会员发邮件必回复!}

GMT+8, 2024-11-23 17:30 , Processed in 0.114127 second(s), 42 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表