适合青少年学英语的电影《真心半解/校园情圣》

owenlee

由网飞出品的美国电影《真心半解》（如果想看这部电影影评，点击红色字就可以看到喽），是华裔导演伍思薇继《面子》之后，自编自导的又一力作。

它的英文名叫作《The Half of It 》，这个名字自然来自于柏拉图的隐喻，说人本来是两头四手四脚快乐的生活，结果被神妒嫉，从中间剖开，于是人类开始毕生寻找了自己的另一半。

这个名字同时也表示着肉体与灵魂的分离，保罗的男儿生与艾丽楚的女性的灵魂互相交织在一起，才有勇气去直面校花，也拷问着青春的人们到底什么才是真正的自己。

因此，相较于《校园情圣》，我极喜欢《真心半解》这个充满着文字魅力的标题。

离别是青春永远的话题，电影中艾丽楚离开小镇，保罗送行的片段可以说是整部电影我最爱的片段。

在偶像剧里烂大街的追火车的场景，在这里确是那么的感动！这里重点不是爱情，只留对青春的感悟。（剧本附在文末）

1.长按文章底部二维码

关注【精听英语】

2.在【精听英语】公众号

回复“真心半解剧本”即可获取

“真心半解”中英文剧本下载链接

《真心半解》，感觉比当初的《怦然心动》还要火，这是一部关于青春友谊、爱情与家庭的电影，这是一部描写在高雅与世俗中寻求生存逻辑的电影。

剧本简炼清新，故事情节脉络清晰，非常适合青少年以及英语水平中级偏下的童鞋精听细看。

视频剧本如下：

Pual: I'll keep him busy tasting new ketchups.

Ellie: Nice write-up in the Town Crier.

Pual: Yeah, Munsky Sausages is gonna blow up.

---->> I might get to Iowa before you do.

Ellie: I'd better get going then.

---->> Here.

Pual: The caterpillar does look smart.

Ellie: Too smart to be crying on a platform like a wussy.

Pual: I'm not crying.

Ellie: Wussy.

---->> Wussy!

Train:--- Next stop, Cle Elum.

Pual: Hey!Hey!

Eille: Hey! -What?

---->> Paul, what are you doing?

---->> Stop! Stop! What are you...

---->> Moron.

【精听英语】开通英语学习群啦！

群内定期投放我们精心准备的视频剪辑和开展话题讨论，扫码拉你入群。

和我们一起精听英语、细看美剧。

作者：欧文

编辑：柠檬与橘

andrefan

很好的资源，谢谢分享，希望这样的越来越多