QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

100部高清纯英文字幕电影打包下载100部适合青少年学习的原声电影合集适合儿童学英语的100部英文原声动画
查看: 3384|回复: 0

[看电影学英语] 电影《妈妈咪呀》插曲《S.O.S》歌词中英对照

[复制链接]
发表于 2014-9-20 18:10:52 | 显示全部楼层 |阅读模式


-Where are those happy days? they seem sohard to find 那些快乐时光都哪儿去了很难再找回来了
-I try to reach for you but you have closeyour min 我试着进入你的内心但你心门已牢牢关紧
-What ever happened to our love? 我们的爱情到底怎么了
-I wish I understood 我希望我能理解
-It used to be so nice it used to be sogood 它曾是多么的甜蜜多么的美好
-So when you're near me darling can't youhear me?  所以当你靠近我时亲爱的你能听见我的呼喊吗
-Sossos (救命)
-The love you gave me nothing else can saveme 除了你给我的爱 没有什么能拯救我
-SosSOS (救命)
-When you're gone how can I even try to goon? 你走了我怎么继续生活下去?
-When you're gone though I try how can Icarry on? 你走了我百般尝试 但还是无法继续生活
-You seem so far away though you arestanding near 你离我很近但看起来却很远
-You made me feel alive but something died Ifear 我让我感到活着的感觉但一些东西已不在我害怕
-I really tried to make it out 我想极力理解
-I wish I understood 我希望我能理解
-What happened to our love? it used to beso good 我们的爱情到底怎么了? 它曾是如此甜蜜
-So when you're near me darling can't youhear me? 所以当你靠近我时亲爱的你能听见我的呼喊吗
-Sossos (救命)
-And the love you gave me nothing else cansave me 除了你给的爱没有什么可以拯救我
-Sossos (救命)
-- When you're gone - when you're gone -你走了以后 -你走了以后
-- How can I even try to go on? - How can Ieven try to go on? -我怎么能够继续生活下去? -我怎么能够继活下去?

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

1、请认真发帖,禁止回复纯表情,纯数字等无意义的内容!帖子内容不要太简单!
2、提倡文明上网,净化网络环境!抵制低俗不良违法有害信息。
3、每个贴内连续回复请勿多余3贴,每个版面回复请勿多余10贴!
4、如果你对主帖作者的帖子不屑一顾的话,请勿回帖。谢谢合作!

VIP你的影视英语人生
客服QQ
397839773 周一至周日:09:00 - 21:00
工作室地址:北京市朝阳区科技路88号现代城5号楼

英语我帮您网站:推荐最新适合英语学习的电影、美剧,提供欧美电影及电视剧音频剧本、台词笔记、视频字幕下载,鼓励大家充分利用:电脑、智能手机、IPAD等移动设备随时随地收听观看电影美剧、轻轻松松提高英语听力口语。

技术支持: 看电影学英语  © 2008-2021 英语我帮您

客服邮箱: {赞助会员发邮件必回复!}

GMT+8, 2024-11-24 11:12 , Processed in 0.104818 second(s), 34 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表