看2015真人版《灰姑娘》电影评论学英语 （自觉听力不错的进来挑战）

owenlee

以下是国外自媒体电影评论人Katie针对2015真人版《灰姑娘》的英语原声影评，时长约8分钟。地道的美式英语发音，语速较快。我原本想把它翻译出来，然后配上字幕方便大家观看。不过，在听译的过程中，发现这个影评对我具有一定的挑战性（其实里面的用语还是比较简单的。但如果你没有一定的看影视剧的经验，想要完全翻译出来，则会有一定的困难。）于是萌发了把这个素材用作评测大家英语听力的模板，一来方便大家检测自己的听力水平，二来增加下论坛的活跃氛围。

以下是2015真人版《灰姑娘》电影评论的原始视频文件（无字幕），凡跟贴回复听译超过2分钟内容且正确率在80%以上的奖励二个E币，全部听译完成并交稿，且正确率在90%以上的，奖励8个E币，正确率在98%以上的，奖励10个E币。



如果对自己的听译水平不太自信，又希望得到帮助的亲们，可以支付1个E币（No Pains, No gains...）到这里下载本站原创听译的：2015版《灰姑娘》电影评论视频含字幕 版本。