QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

100部高清纯英文字幕电影打包下载100部适合青少年学习的原声电影合集适合儿童学英语的100部英文原声动画
查看: 2669|回复: 1

电影《马利和我》经典台词中英文对照

[复制链接]
发表于 2014-5-16 00:21:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
You know, there's nothing like the experience ofraising your first dog. Simple joy of walking side by side withyour buddy out in the fresh air,thrown' a stick. Spending some quiet time-just you and yourvery best friend.
跟你说,没有什么事能跟养第一只狗狗的经历相提并论。那种并排走的快乐,那种一起泡在新鲜空气中扔棍子的快乐,度过一些安静的时光,仅仅是你和你最好的朋友。

A dog hasno use for fancy cars or big homes or designer clothes. Awaterlogged stick will do just fine. A dog doesn't care if you'rerich or poor, clever or dull, smart or dumb. Give' him your heartand he'll give you his.
    How many people can you say thatabout?
How many people can make you feel rareand pure and special?
     How many people canmake you feel extraordinary?
               狗用不着高档的汽车
              或者很大的家和漂亮的衣服
                  有根阿涝棒就好了
               狗不会在乎你是穷还是福
                    聪明或是愚蠢
                    英俊或是丑陋
                   只要你用心对它
                   他也会用心对你
           有多少人能对你说出这样的话呢
        有多少人能让你感受那样的纯洁和特别
           有多少人能让你感到不同寻常


回复

使用道具 举报

发表于 2015-5-29 15:02:19 | 显示全部楼层
Thanks for sharing!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

1、请认真发帖,禁止回复纯表情,纯数字等无意义的内容!帖子内容不要太简单!
2、提倡文明上网,净化网络环境!抵制低俗不良违法有害信息。
3、每个贴内连续回复请勿多余3贴,每个版面回复请勿多余10贴!
4、如果你对主帖作者的帖子不屑一顾的话,请勿回帖。谢谢合作!

VIP你的影视英语人生
客服QQ
397839773 周一至周日:09:00 - 21:00
工作室地址:北京市朝阳区科技路88号现代城5号楼

英语我帮您网站:推荐最新适合英语学习的电影、美剧,提供欧美电影及电视剧音频剧本、台词笔记、视频字幕下载,鼓励大家充分利用:电脑、智能手机、IPAD等移动设备随时随地收听观看电影美剧、轻轻松松提高英语听力口语。

技术支持: 看电影学英语  © 2008-2021 英语我帮您

客服邮箱: {赞助会员发邮件必回复!}

GMT+8, 2024-11-23 17:31 , Processed in 0.086610 second(s), 33 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表