美剧《新闻编辑室》第一季中英对照剧本+外挂字幕

owenlee · 发表于 2014-6-19 22:33:16

附件为The Newsroom《新闻编辑室》第一季中英对照剧本（含纯英文剧本台词）+外挂字幕，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。

The Newsroom《新闻编辑室》第一季字幕文件共10集，包含中、英、中上英下、英上中下多种外挂字幕，共40个SRT文件。本套字幕对应的视频版本为：The.Newsroom.Season01.720p.HDTV.x264-IMMERSE

关于字幕加载操作说明：

1、打开视频后，直接将该视频对应的字幕文件拖放到视频放映区域即可。
2、打开视频后，右键单击播放器画面区域，选择“字幕”选项，然后在弹出的下拉菜单中点击“手动加载字幕”功能键，在弹出的对话框内找到对应的字幕文件，双击即可载入。

温馨提示：如果字幕与视频文件前面的名称是相同的，用迅雷看看及QQ影音等播放器打开视频文件，可以自动加载视频对应的同名字幕文件。如果播放器已关联字幕文件，可以直接双击SRT文件打开视频，无需手动加载字幕。

以下为《新闻编辑室》第一季中英对照剧本截图：

显示全部楼层 · 发表于 2014-9-22 22:32:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

056854 · 发表于 2015-1-24 23:11:13

希望这个网站得到更多英语爱好者的关注

宇智波易 · 发表于 2015-8-17 09:35:51

我很喜欢newsroom，希望看到第三季的字幕！！好期待，我也自己尝试去做吧

nzqandzzh12 · 发表于 2015-11-19 12:35:16

Thanks a million!!

dunblyn · 发表于 2016-3-9 17:53:26

感谢！

大侠冰冰 · 发表于 2016-3-11 15:57:47

这个剧情可以学习到不少专业名词。赞！赞！

nzqandzzh12 · 发表于 2016-3-17 18:59:34

Thanks a million!!

欣欣向荣 · 发表于 2016-3-23 11:28:43

Thanks a million!!

nzqandzzh12 · 发表于 2016-4-1 11:49:23

thks alot for sharing

ring_kinces 该用户已被删除	发表于 2014-9-22 22:32:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ring_kinces 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

[新闻编辑室] 美剧《新闻编辑室》第一季中英对照剧本+外挂字幕

相关帖子