通过看电影美剧短片剪辑学英语

forumaster

我看到不少的英语公众号主人在做这么一件事，每天选一句励志（鸡汤）的话，名人名言最常见，语音解析里头的音变现象，教大家地道的朗读它，也稍微做一些词句扩展，带大家每天一句，积少成多。

英语学习方法论有必要知晓些，上头这种很踏实的训练更是不可少，用英语博主发的材料每天训练，对口语的提升会很有帮助，比天天看如何如何学英语的文章，感觉自己懂很多却从没真正踏实花时间练习过英语好太多。
我挺佩服上头那种公众号，如果是那个公号一个人在做这事，坚持日更，那实在太不容易。

为了让这里的网友们也有训练英语口语的真材实料，我精心做了“看电影美剧短片剪辑学英语”这个系列，选材和排版上有自己的特色，和上头所说的公众号有些不一样的地方，这是我接下来要说的。

选材上，我实名反对把名人名言、美句、有哲理的句子作为训练素材，这些虽然能帮助到你的发音和词汇积累，但是你学完后基本用不上那些句子，无法在实际交流中用上它们，我们所积累的词句不光是为了自己的b格，更多是为了对方能听懂，达到有效交流，这就要求你所积累的词句是接地气的，显然那些句子做不到。如果有一种训练素材，它能帮助到你提升发音，积累词汇，也能在实际交流中用出来，这不是更好吗？影视短片里的英语就能做到。

有点格调的说法就是，根据地道语料理论（Authentic materials, Rogers, 1988; Richards, 2001），与专为英语学习者编写的教材相比，真实语境中的语言材料更能完整地保留、传递地道的语言和文化信息，更加贴近生活、易于学以致用，因此是更有效的语言学习材料。

另外，名人名言、美句、有哲理的句子都是单个句子，或短或长，都是一个独立的句子，孤立地在那里。我们一直在提倡在阅读中积累词汇，在情景中理解一个单词，当不同的句子中看到同一个单词，这些情景就织成一个网，出现的次数越多，网越通达，这个词有什么意思可以怎么用就会越来越明朗，说明情景真的重要。

影视短片里的对话因为是视频的形式呈现，有图像有声音的东西是最能说明情景的。

以影视短片作为素材的好处还有不少，它百分之两百标准地道，练英语口语不可能会发音上带偏。很多英语公众号博主发音和教学也是没问题的，也可能有问题但是英语不好的人基本感觉不出来，影视短片能给到你最准确的发音示范。也正是因为它是影视短片，它有其他材料都不具备的一个优点，特别适合进行原声模仿，用过英语趣配音的都知道其中的乐趣，模仿会让口语学习会多一份趣味。

影视短片作为一个绝对标准而存在，也是检验个人练习多不多的量尺，如果跟读模仿后的朗读，和原声影视短片达到几乎100%的相似度，那说明你很努力，跟读训练得够多，今日任务完成，如果是60%的相似度，那定是在草草了事。可能你会说自己听不出差距，别人可不一定。口语练习，质量重于数量，只有一个对话练得够多精，才会有所突破。相比于给一句名人名言，影视短片给你一个短暂的终点，到哪里可以差不多停了。

以上是我为什么选择影视短片的原因。其实我的朋友圈有很多这种短视频，详情看很多学英语的人，都加他为微信好友，每天看他的朋友圈涨英语知识！。
接下来说“看影视短片练口语”系列到底有哪些熟料（加工后）部分。以下图片全部截自“你敢发誓吗？”|看影视短片练口语2

一、

找个安静点的地方，能大口大口的练习英语是非常好的，我大学时候特别喜欢一个人去学校食堂后的小广场跟读VOA慢速英语，一个月就跟读那么几篇，虽然枯燥，但嘴皮真心溜了很多。要是你能找到个一起朗读英语的环境，比如晨读团之类的，那会更好。这里要传达的是这个意思。

二、

这里是音频，楼主屡败屡战最后录成的，有发音解析有词汇扩展等，全文内容都录成音频，方便边走边听。原谅我这塑料普通话。

三、


D哥精选的这个短视频是学习的焦点所在，后面的所有内容都是在解析这段视频。看后面的解析前，当然就要多看几遍视频，尽可能懂它。

四、


看完视频，我们还是要回到字面上来解释这段视频，那最基本的就是知道这段对话是什么意思。这好像不利于英语思维的培养，成年人学英语，中英翻译不碍事，况且我们是奔着练口语去的，不是培养思维。在看翻译之前，你可以自己先翻译下甚至在看视频时就可以有自己答案。



整个意思知道了，就该去练习准确的读出来，音变、情感等更有难度的都是之后的事，里头词句的拆解更是如此，练口语，发音必须前置搞定。反复训练，把每一个单词读准了，把整句话读准读顺。告诉你发音准不准的一个判断，读整个句子时，感觉口腔里在进行一场舞蹈似的，也就是口舌等发音器官是有明显变化有不同摆位的，那么，发音应该没问题，通过由慢到快、由词到句的朗读可以渐渐达成。

五、


在没有那么多要求下能通顺能标准的朗读后，这里开始有些标准了。第一个标准是要有音变，第二个标准是带上情感。这是最难的一个部分，最需要大量练习，我大学时候学口语就有过这种苦行僧式的学习期，听着步步高磁带，一句话反复跟读训练20遍30遍再正常不过，口音才渐渐能听点。如果你训练达到一定次数，跟视频读和模仿够一定数量，是可以学得惟妙惟肖的。那些说英语感觉像是老外的人，就是这么过来的，他们练得够多，被同化了的结果。这一想法和我之前学英语的经历有关：关于英语口语，我从这家大学生英语培训机构学到了什么

六、

原词句解析和延伸扩展这一部分，很多英语博主习惯把它放文章前头，既然我们主要是来练习口语，我觉得这个部分后置会更好。可能前面的原文有整句的中英翻译，但没有这种一个字一个字的扣，有些人可能理解不透，但是如果这部分放到前面，这么一大串看完谁还会有心思去练口语？看这部分可能对英文句子的理解有帮助，但是它对口语发音的帮助几乎没有，放前面不合适。

在语言学习里，听力和阅读是输入（input），口语和写作是输出（output）。从输入到输出，中间会经历一个转换过程（process）。 根据克拉申的 “i+1“ 输入理论，只有有效输入，最终才能转换为输出。听不懂、读不懂的输入，都是无效输入，会在转换过程被过滤掉，无法形成输出。对材料进行加工会很有必要，因此我在开头对每个视频的对话进行翻译，保证一定的理解，在后头再讲解每句里的生词难词。

七、

留言区会留个小作业，有在学的派友可以参与下。

以上就是“看影视短片练口语”系列文章的组成部分，以及我让把这部分做出来原因是什么。