《生活大爆炸》全12季中英文剧本

forumaster

之前已经分享过《生活大爆炸》全12季的音频，可以随时随地听剧。现在将剧本也整理出来了，可以随时随地看剧了。或者，边听边看。这里说的中英剧本，其实是在中英字幕的基础上整理制作成电子书。《生活大爆炸》常见的字幕版本有好几套，经过比较，最终还是选用人人字幕作为剧本素材进行制作。感谢字幕组的辛勤付出！

除了封面，每季开头都插入了一张封面图，都是精选自每季的DVD封面。

从选材到制作，累计耗时约10个小时。此剧本，对于想要看剧时顺便学学英语的朋友，相信是一个不错的参考。看视频，听音频，看剧本，配合词频记单词，实测效果还是不错的。（以上提到的所有资源之前都在网站分享过，有空或许更新一下弄个合集吧）不过小斯个人最喜欢的还是带人物、场景、旁白、台词的纯英文版剧本，之前分享过此版本第一季的剧本。

此版本的原始文字素材来自国外某网友的分享，原本打算剧终时同步做出此版全12季的剧本分享给大家，可惜该网友更到第10季就不再更新了。想过自己做后两季，试着做了一集，实在太耗时间了，没这么多空闲，只好暂时作罢。若能找到一些志同道合的朋友，大家一人分担一点，将后两季弄出来，到时再制作12季的大全集。

此剧本仅供学习交流使用，书中文字、图片版权归相关著作权人所有。稍后会先制作出《老友记》的此类纯英文剧本，网上虽然有现成的《老友记》全10季英文剧本，但实在太简陋，还有许多细节需要优化。顺手做出来，两个热门美剧剧本一起看。此处放链接不便更新，请点击“阅读原文”查看下载链接。

andrefan

this is a good article.to read

luojingeng

this is a good resource, thank you

不可思议

this is a good article.to read

Markge168

This is a very good resource, thank you!

peiqingzhu1115

Thanks so much! This is a very great source to learn english.

夏小溪不牙尖

夏小溪不牙尖

感谢整理的人，现在学习英语真的不愁资源了，太棒了！

滴滴叭叭叭

thank you so much~I'll use it well.

peiqingzhu1115

Thanks a lot, 感谢整理的人