《生活大爆炸》完结已经半年,喜欢此剧的朋友,应该至少看过一遍,对剧情比较熟悉了。这时候,不妨试试来听大爆炸吧。全12季高清版视频至少得七八十个G,携带不便,观看也不方便。对于粉丝或想通过此剧来提高英语的人来说,听剧是个不错的选择。最近整理出一套音频版,圆满解决观看携带不便等问题。
生活大爆炸MP3音频由EN580字幕组从《生活大爆炸》高清无水印视频中,提取了全12季的音频资源。全12季音频资源总共才8G出头,单集30M左右,码率200kbps左右。因为是无水印版,所以不存在任何片头片尾广告,可愉快放心享用。上传至自己喜欢的音乐APP云盘后,就可以随时随地听全套《生活大爆炸》了。
对于有意看剧学英语的人来说,听剧应该是比看剧更好更有效的途径。后续资料预告中英剧本。最近会以中英字幕为素材制作一个剧本电子书,方便查阅和做笔记。MP3音频加电子书,对于想通过大爆炸学英语的人来说,学习素材已基本够用。完美匹配歌词的音频。
以后有时间或许还会整理出含配套中英字幕(lrc歌词文件)的音频资源。不过这项工作比较繁琐,配套歌词的意义有多大,而且目前还没找到一款效果较好的能加载本地歌词的音频播放器,等等。因为以上种种,这个计划何时执行,还不好说。大家如果有好的建议,欢迎交流。
|