《驯龙高手2》相比于《驯龙高手1》，娱乐性少了许多，但是却更加震撼人心。完美的电影配乐，增强了电影的史诗感与震撼感，并且成功的完美的带动了笔者的情绪。本片的主题曲“In to a fantasy”由欧洲演歌大赛冠军Alexander Rybak演唱。
以下是驯龙高手2主题曲：Into a fantasy中英对照歌词，希望大家喜欢：
[00:01.27]Into a fantasy《飞入梦境》2014
[00:04.48]Translated by Owen Lee
[00:08.57]看电影学英语 看美剧学英语，请观注：
[00:14.40]=-www.en580.com-=『英语我帮您』
[00:19.01]I have a dream 我有一个梦想
[00:19.69]You are there 你站在那
[00:21.26]High above the clouds somewhere 高高的云端之上
[00:24.07]Rain is falling from the sky 天空正下着雨
[00:26.35]But it never touches you 但却淋不到你
[00:28.16]You're way up high 你高高在上
[00:33.59]No more worries 不再担心
[00:34.80]No more fears 不再害怕
[00:36.03]You have made them disappear 你让所有的忧虑消失
[00:38.10]Sadness tried to steal the show 伤悲曾经想要扮演主角
[00:40.30]But now it feels like many years ago 不过早已是过眼云烟
[00:47.04]And I 而我
[00:48.94]I will be with you every step (Hey! Hey!) 我会紧紧与你相伴
[00:56.70]Tonight 今晚
[00:58.30]I found a friend in you 我发现你内心是如此与我贴近
[01:01.16]And I'll keep you close forever 我会让你在我身边直到永远
[01:05.78]Come fly with me (oh-oh oh-oh) 与我一起飞行
[01:10.19]Into a fantasy (oh-oh oh-oh) 飞入一个梦境
[01:15.04]Where you can be 一个你可以
[01:17.39]Whoever you want to be 实现理想的地方
[01:19.66]Come fly with me 快来与我一同飞行
[01:27.39]We can fly all day long 我们可以整日整夜翱翔
[01:29.32]Show me the world 向我游历世界
[01:30.79]Sing me a song 为我唱首歌曲
[01:31.81]Tell me what the future holds 告诉我未来将会怎样
[01:34.13]You and me will paint it all in gold! 我们一起把它涂成金色
[01:40.65]And I 而我
[01:42.56]I will believe your every word (Hey! Hey!) 而我将对你坚信不移
[01:50.34]'Cause I 因为我
[01:52.05]I have a friend in you 我的内心与你如此贴近
[01:54.82]We'll always stay together 我们将永远相伴一起
[01:59.44]Come fly with me (oh-oh oh-oh) 快来与我一同飞行
[02:03.73]Into a fantasy (oh-oh oh-oh) 飞入一个梦境
[02:08.56]Where you can be 一个你可以
[02:10.89]Whoever you want to be 实现理想的地方
[02:13.28]Come fly with me 快来与我一同飞行
[02:20.57](Hey!)
[02:25.28]And I 而我
[02:27.09]I will be with you every step 我会紧紧与你相伴
[02:34.43]Tonight 今晚
[02:36.03]I found a friend in you 我发现你内心是如此与我贴近
[02:39.07]And I keep you close forever 我会让你在我身边直到永远
[02:43.58]Come fly with me 快来与我一同飞行
[02:47.90]Into a fantasy 飞入一个梦境
[02:52.71]Where you can be 一个你可以
[02:55.00]Whoever you want to be 实现理想的地方
[02:57.53]Come fly with me 快来与我一同飞行
[02:59.90]Come fly with me (oh-oh oh-oh) 快来与我一同飞行
[03:04.32]Into a fantasy (oh-oh oh-oh) 飞入一个梦境
[03:09.24]Where you can be 一个你可以
[03:11.35]Whoever you want to be 实现理想的地方
[03:13.84]Come fly with me 快来与我一同飞行
[03:21.13](Hey!)
{赞助会员发邮件必回复！}
发表于 2014-9-3 01:36:13
楼主
发表于 2015-5-28 09:44:27
