欲望都市原版英文小说及其作者Candace Bushnell

owenlee

《欲望都市》的作者，纽约专栏作家Candace Bushnell在描写她笔下的新角色时，是这样说的，“她们不再追寻大人物（Mr.Big)，而是自己成为大人物（Ms.Big）。手袋和鞋子的搭配只是乐子，对这些女人来说，生命中真正的魅力来自建立自己的事业。”
   
在男人主导的好莱坞世界里，也有许多美丽、智慧的女性，早就自己成为了Ms.Big，就算是生活在口红、时装、派对的丛林中，那花的也是她们自己挣来的钱，那也是女性权力的一部分。



Candace Bushnell本人，就是她小说女主角的最佳诠释：靓丽的外表，时尚的装扮，派对的明星。虽然跟曼哈顿不少“Mr.Big”约会过，但她从未间断过兢兢业业的写作。
   
Candace Bushnell是土生土长的纽约人。上世纪70年代末，厌倦了学生生涯的她从Rice大学辍学，当上了全纽约闻名的“单身派队女”和“社交名媛”。

Candace Bushnell最常光顾的是“臭名昭著”的Studio 54，这是家云集70年代最耀眼的超级名模、摇滚巨星、制片人的俱乐部。除了明星们，只有那些长相姣好穿着出众的人才有资格被挑选进入Studio 54。每天晚上都会有无数奇装异服的人聚在俱乐部门口，Candace Bushnell就是其中之一。
   
这不是《欲望都市》里无数的PARTY NIGHT的真实写照么？长得不美，身材不辣，穿得不FASHION,你还不好意思去排队。

owenlee

Candace Bushnell有一个对时尚有着与众不同的、绝佳的品位的母亲。
   
“当我还是小小孩的时候我就有特别棒的鞋子。最近我去一个发小儿家里玩，她提起那时我总穿特别新奇的皮鞋，而她妈妈则给她穿系带牛津鞋，她常常暗地羡慕我的鞋。”
   
哈哈，你们知道Carrie对鞋的渴望和热情源自哪里了么？

owenlee

Candace Bushnell的穿衣原则是：保持住适合你的风格，“想”比“穿”更重要。
   
“每当我想换一种风格，却发现那根本不适合我。一个人的时尚感觉甚至比他的思想还要根深蒂固。当你25岁，性感很重要，但当你已经35了，你已经有了足够智慧，不需要‘性感’来为你打广告了。”

对于如何不靠穿低胸衣在职场打拼的疑问， Candace Bushnell回答：“这需要问问自己：是想吸引异性注意，还是想有朝一日做老板，想想那些世界最成功的女性都穿些什么，你什么时候看见赖斯或希拉里穿低胸和超短裙了？她们当然不会，那样多荒唐！坚持努力工作！迷人的乳沟换不来世界和平。”

owenlee

但就是这个自称“婚姻是男性制度，会让女人孤独和不快乐”，“10年前第一次订婚感觉像被淹死”的Candace Bushnell，却在2002年把自己嫁了出去，对象是比她小10岁的芭蕾舞演员Charles Askegard。Candace Bushnell透露说，自己之所以对现在的婚姻满意，是因为两人的关系“非传统”，“很另类”。
   
但这并不表示他们不相爱。Candace Bushnell说：“我希望我们的婚姻能够像我的父母那样，45年以后，他们依然在一起，而且相爱。真正的‘欲望都市女人’永远不会放弃爱，特别是当她已经找到爱之后。”

这就是她的芭蕾王子。

owenlee

和Carrie动不动就下饭馆不同，Candace Bushnell能一口气不断地说出完美烤排骨的全部步骤：“每磅排骨在高温下烤5分钟，关上烤炉，等待两小时，千万不要提前打开炉门！”“有时候食物比性更重要。”
   
你看你看，前卫如欲望都市女子，也知道“留住他的胃，留住他的心”。

“我不必随夫姓，我们两个人经济独立，而且从来不试图改变对方。”现在，Candace Bushnell还保留着自己的姓氏，她宁愿别人称她“Candace Bushnell女士”而不是“阿什肯加德夫人”。阿什肯加德也有大批女性观众Fans，正如他所说：“我们都是保持自我的人，所以才能相处融洽。和Candace Bushnell在一起固然好，但当我们分开时才是真正的好时光。”

听上去的确另类，具有参考价值。

Candace Bushnell的浪漫婚礼.jpg(23.39 KB, 下载次数: 14)