Downton Abbey《唐顿庄园》1-3季中英对照剧本

nzqandzzh12 · 发表于 2015-11-3 13:01:24

many thanks

Joanna_HYuOF · 发表于 2015-11-26 11:41:00

刚购买了第一季的中英文对照，怎么找不到了

goggle76 · 发表于 2015-12-6 14:03:02

练习下，谢谢了

498419223 · 发表于 2015-12-27 01:12:27

非常完美的剧本，看样子管理员花了很长时间制作，支持一下！

498419223 · 发表于 2015-12-27 01:23:24

非常好的资源，谢谢分享哦！

小猪当家 · 发表于 2016-2-22 12:25:01

楼主太棒了！非常感谢！

偏执rui · 发表于 2016-3-25 00:28:03

谢谢分享爱死你了

欣欣向荣 · 发表于 2016-3-29 09:28:02

谢谢楼主很好的资料

睡睡轩 · 发表于 2016-5-11 15:12:27

最近迷上唐顿庄园了，非常标准的英音，台词非常好，就是自己的听力很差，看英文剧听着有点费劲。下载了一到三季的Word版台词，看上去像是作者自己整理的，只有英文，没有中文，很好，谢谢楼主分享，辛苦啦！

小爪牙 · 发表于 2016-6-22 17:28:40

怎么下啊？

[英国电视剧] Downton Abbey《唐顿庄园》1-3季中英对照剧本