电影《公主日记》经典台词中英文对照

owenlee

影视导读：电影《公主日记》重点就放在这个当代灰姑娘如何变成公主的过程：米娅的卷毛头被拉直成一头秀发，一双明亮的眼睛不再受到宽边眼镜的遮拦，青少年惯常的驼背姿势也遭到奶奶的奚落，继而脱胎换骨，变成高贵的站相和坐相。

影片的结局全在意料之中，但整个过程的细节却异常丰富，情趣盎然，如同精彩的情景喜剧，每分钟都设有小小的惊喜。影片属于轻喜剧，风格夸张而不带刺，甜又不腻。

电影《公主日记》剧照

想从这种麻雀变凤凰的电影中找出经典台词还真不容易，一旦找出来了，也是很不一般的亮点。以下为英语我帮您整理的《公主日记》经典台词中英文对照，欢迎大家补充，喜欢的童鞋请点赞或回帖哦。

My expectation in life is to be invisible and I am good at it.
我只想隐身于人群中，而且这一点我很在行。

I am still waiting for formal body parts to arrive.
我正在长身体。

No one can make you feel inferior without your consent.
未经你的同意没人能使你感到自卑。

Courage is not the absence of fear but rather the judgment that something else is more important than fear. The brave may not live forever but the cautious do not live at all.
勇气并不是没有恐惧，而是有比恐惧更重要的判断。勇敢的人不会长生不老，但是谨小慎微的人根本无法生存。

To be a princess, you have to believe that you are a princess. You've got to walk the way you think a princess would walk. So, you gotta think tall you gotta smile and wave, and just have fun.
要想成为公主，你得相信自己就是一个公主。你应该像你所想象中的公主那般为人处世。另外，你得高瞻远嘱，从容不迫，笑对人生。

glowworm12

不错不错，谢谢您的分享

nzqandzzh12

Thanks for sharing!