美剧《纸牌屋》第五季中英对照剧本+外挂字幕

owenlee · 发表于 2017-7-19 16:25:10

附件为美剧House of Cards Season 05《纸牌屋》第五季全十三集中英对照剧本（含纯英文剧本台词），其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。

本套剧本由EN580管理成员辛苦整理，英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，中英搭配、希望对大家的英语学习有所帮助

。

以下为美剧《纸牌屋》第五季中英对照剧本截图：

HOC.S05-纸牌屋第五季-中英对照剧本截图.jpg

owenlee · 发表于 2017-7-19 16:27:02

附件为美剧House of Cards《纸牌屋》第五季全十三集中英外挂字幕打包文件，由英语我帮您独家编辑整理，字幕文件为SRT格式（包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下四种显示方式）。

字幕对应视频版本为：House.Of.Cards.2017.Season05.720p.webrip.纸牌屋第五季x264.AAC - EN580，希望对大家的英语学习有所帮助。

glowworm12 · 发表于 2017-9-17 20:19:48

非常不错的资源，多谢分享

yun1 · 发表于 2017-10-4 18:29:15

谢谢板主的分享纸牌屋的资源非常丰富

musictour · 发表于 2017-10-21 16:54:09

很好的学习方法，感谢，幸苦了

ostmovie · 发表于 2017-10-22 21:51:41

感谢楼主的分享，谢谢了

xswytyq · 发表于 2017-10-22 22:01:48

太棒了，这种中英对照的排版学习起来很方便。《纸牌屋》随便一季如果精学起来，能够掌握不少知识点，感谢楼主的辛苦整理！

xswytyq · 发表于 2017-10-22 22:02:37

尽管没有了凯文的纸牌屋质量不可同日而语，仍然期待楼主整理《纸牌屋》第六季，凑够一整套。

陈陈非 · 发表于 2017-10-31 13:52:12

谢谢楼主分享，非常感谢

vivcky009 · 发表于 2018-7-25 02:27:14

看完《纸牌屋》这部剧，对于英语基础够好的牌迷们来说，突破词汇量及情景指日可待。剧本整理得非常细致，要是有人名标注就更好了！

[纸牌屋] 美剧《纸牌屋》第五季中英对照剧本+外挂字幕

相关帖子

美剧《纸牌屋》第五季中英外挂字幕打包下载