美剧《我们的生活》第一季中英对照剧本+外挂字幕

owenlee · 发表于 2017-9-27 17:44:52

附件为美剧This is US《我们的生活》第一季全十八集中英对照剧本（含纯英文剧本台词），其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。
本套剧本由EN580管理成员辛苦整理，英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，中英搭配、学习不累

。

以下为美剧《我们的生活》第一季中英对照剧本截图：

This is US-我们的生活第一季-中英对照剧本截图.jpg

owenlee · 发表于 2017-9-27 17:48:07

附件为美剧This is US《我们的生活》第一季中英外挂字幕打包文件，由英语我帮您独家编辑整理，字幕文件为SRT格式（包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下四种显示方式）。

字幕对应视频版本为：This.Is.Us.Season01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264.我们的生活.AAC - EN580，其中第7、11、12、14集为HDTV版本，其余均为WebDL版本，希望对大家的英语学习有所帮助。

glowworm12 · 发表于 2017-9-30 13:19:11

好资源，多谢分享啦。

璐璐伊莎莉 · 发表于 2017-10-4 09:34:25

谢谢分享，太有用了

glowworm12 · 发表于 2017-10-4 13:39:40

好资源，感谢推荐呢。

wsgkyy2010 · 发表于 2017-10-15 16:42:44

谢谢分享，!!!!

ostmovie · 发表于 2017-10-22 21:50:39

最近很火的美剧，希望第二季赶集出完

john88 · 发表于 2018-2-21 11:03:17

非常有用，感谢分享!!

364909554 · 发表于 2018-2-25 18:35:06

owenlee 发表于 2017-9-27 17:48
附件为美剧This is US《我们的生活》第一季中英外挂字幕打包文件，由英语我帮您独家编辑整理，字幕文件为SR ...

谢谢分享，太有用了

johnjohn1234 · 发表于 2018-3-2 09:49:58

謝謝分享，《我们的生活》這部美劇很好看。

[其它美剧] 美剧《我们的生活》第一季中英对照剧本+外挂字幕

相关帖子

美剧《我们的生活》第一季中英外挂字幕字幕打包