电影《爱在》三部曲中英对照剧本+外挂字幕

owenlee · 发表于 2017-11-19 19:10:05

附件为电影《爱在系列》三部曲中英对照剧本+外挂字幕（三部曲分别为：Before sunrise，Before sunset, Before midnight），其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。

以下为电影《爱在黎明破晓前》中英对照剧本截图：

爱在黎明破晓前-中英对照剧本截图.jpg

以下为电影《爱在日落黄昏时》中英对照剧本截图：

爱在日落黄昏前-中英对照剧本.jpg

以下为电影《爱在午夜降临前》中英对照剧本截图：

爱在午夜降临前-中英对照剧本截图.jpg

owenlee · 发表于 2017-11-19 19:11:27

字幕文件为SRT格式（包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下、无字幕五种显示方式）。字幕对应视频版本为：Before.Sunrise（爱在黎明破晓前）.1995.720p.WEB-DL.DD2.0.H264 - EN580；Before.Sunset（爱在日落黄昏时）.2004.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264 - EN580，Before.Midnight（爱在午夜降临时）.2013.720p.BluRay.H264.AAC - EN580，希望对大家学习英语有所帮助。

glowworm12 · 发表于 2017-11-30 12:59:09

这么好的资源必须收藏啊，谢分享

lcg0812 · 发表于 2017-12-8 10:36:52

谢谢分享！收藏了！！！

fxzsh · 发表于 2019-7-18 16:17:12

《爱在午夜降临前》是由理查德·林克莱特执导，伊桑·霍克，朱莉·德尔佩领衔主演的爱情片，是《爱在》三部曲的第三部。影片于2013年6月14日在美国上映。
该片讲述男女主角步入婚姻之后发生的琐碎事情 [1] ，生活的细节、磨难成为谈话的重点，意见不合，也会变成争吵的导火线 [2] 。

fxzsh · 发表于 2019-7-18 16:18:21

杰西（伊桑·霍克饰）和赛琳（朱莉·德尔佩饰）重归于好的九年后，在欧洲的巴黎定居了下来，结了婚，还生了一对双胞胎女儿。一个夏天，杰西、赛琳以及杰西的前妻还有他们的孩子在希腊度假。该片截取他们在伯罗奔尼撒南部小岛度过的最后一天：两位主人公或行走在静谧的村藩，或悠然坐在露台和餐桌前，不断地讨论着文学、爱情、生活、两性等话题。

fxzsh · 发表于 2019-7-18 16:19:15

杰西,演员伊桑·霍克
畅销书作家，九年前与前妻离婚后，和赛琳有了一对双胞胎女儿。他希望赛琳能陪他前往芝加哥生活，以便更好地照顾自己心中觉得有所亏欠的儿子。两个人在此事上产生冲突。

fxzsh · 发表于 2019-7-18 16:20:27

赛琳
演员朱丽·德尔比
赛琳原本是法国某环境保护组织的成员，在九年前和杰西有了一夜情之后，生下了双胞胎女儿，此后两个人互相陪伴。杰西希望弥补从前对儿子的亏欠，但独立自主的赛琳却厌恶被当作一个纯粹的家庭主妇对待。

fxzsh · 发表于 2019-7-18 16:22:15

在该片生动真实非常贴合生活的对白之上，两位角色之间的状态瞬息万变，毫无停顿，就是最小的事情和最小的反应，两人的状态都会得以牵制，从而吸引住观众的注意力，无法分心。而且就是最普通的观众，也不难看出这部电影拍摄的难度有多大，演员的表演，他们之间天衣无缝的配合，以及他们与摄影之间的磨合，都如同他们本身所扮演的角色——一对夫妻一样，亲密无间。（搜狐娱乐评）

[电影剧本字幕] 电影《爱在》三部曲中英对照剧本+外挂字幕

相关帖子

电影《爱在》三部曲中英外挂字幕打包下载