电影Shame《羞耻》中英对照剧本+外挂字幕

yydonghua · 发表于 2014-10-21 12:26:21

附件为电影Shame《羞耻》中英对照剧本（含纯英文台词）+外挂字幕，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。

字幕文件为SRT格式（包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下、四种显示方式）。字幕对应视频版本为Shame.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY-EN580，希望对大家学习英语有所帮助。

以下为Shame《羞耻》中英对照剧本截图：

nzqandzzh12 · 发表于 2015-5-27 14:43:21

非常不错的剧

18158330335 · 发表于 2017-2-19 08:21:43

这是剧本吗？只有台词啊

loushangfeng · 发表于 2017-2-23 08:37:32

中文翻译，喜欢的请顶起来。

loushangfeng · 发表于 2017-6-21 10:09:08

这部剧的布景和服饰都好棒呀

loushangfeng · 发表于 2017-6-21 10:09:53

这部剧的布景和服饰都好棒呀

loushangfeng · 发表于 2017-6-21 10:10:38

这部剧的布景和服饰都好棒呀

loushangfeng · 发表于 2017-6-21 10:19:21

这部剧的布景和服饰都好棒呀

loushangfeng · 发表于 2017-6-27 08:37:02

这部剧的布景和服饰都好棒呀

loushangfeng · 发表于 2017-6-27 08:37:35

这部剧的布景和服饰都好棒呀

[英国电影] 电影Shame《羞耻》中英对照剧本+外挂字幕

相关帖子