电影《霍比特人3》中英对照剧本+外挂字幕

owenlee · 发表于 2015-2-6 22:01:03

附件为电影The Hobbit: The Battle of the Five Armies《霍比特人3：五军之战》中英对照剧本（含纯英文剧本台词）+外挂字幕，其中剧本包含PDF及WORD两种格式，按照A4纸张精心排版，已插入页码，方便大家打印。英文字幕放置于左侧，方便阅读，右侧另有中文翻译，喜欢的请顶起来。

字幕文件为SRT格式（包含中英双显、纯英文、中上英下、英上中下四种字幕显示方式）。字幕对应视频版本为：The Hobbit Battle Of The Five Armies (2014) 720p DVDScr x264-EN580，希望对大家学习英语有所帮助。

以下为电影《霍比特人3》中英对照剧本截图：

biyouxuan · 发表于 2015-2-18 18:02:32

我看过原版小说，电影却一直无缘有看，据说很经典

panpc1994 · 发表于 2015-3-8 21:35:18

找了好久了，支持楼主

sxqs · 发表于 2015-3-9 08:35:56

谢谢分享，这个需要。

mayei2 · 发表于 2015-3-16 10:16:18

终于找到了。

zhugang · 发表于 2015-3-19 22:02:22

这个特技做得不错，值得一看！

qadianda · 发表于 2015-5-5 05:53:13

值得一看！

nzqandzzh12 · 发表于 2015-5-24 21:31:44

Danke sehr!

strikestar · 发表于 2016-8-8 09:40:09

太感谢楼主了，这份剧本我急着要呢。请问楼主还出不出《霍比特人2》的剧本？

雪晨凝曦 · 发表于 2016-9-18 12:45:42

霍比特人，特别版的华生。

电影《霍比特人3》中英对照剧本+外挂字幕

相关帖子