看《阿甘正传》学英语：多字幕切换IPAD版

owenlee · 发表于 2013-12-27 10:30:21

影视导读：每个看过《阿甘正传》的人都会从中得到些许感悟：生命就像那空中白色的羽毛，或迎风搏击，或随风飘荡，或翱翔蓝天，或堕入深渊……整部电影为人们讲述一个道理，人一定要学会上进，学会不停地向前奔跑，同时保有一份天然的纯真。

Forrest Gump《阿甘正传》剧情简介：

影片改编自温斯顿·格鲁姆的同名小说。阿甘是一个美国人的典型，他的身上凝聚着美国的国民性，而且他还参与或见证了美国50年代以来的重大历史事件。阿甘见证了美国黑人民权运动，上了越战前线，目击了水门事件，参与了开启中美外交新纪元的乒乓球比赛；在流行文化方面，他是猫王最著名舞台动作的老师，启发了约翰·列侬最著名的歌曲，在长跑中发明了80年代美国最著名的口号。

影片的表层是阿甘的自传，由他慢慢讲述。阿甘的所见所闻所言所行不仅具有高度的代表性，而且是对历史的直接图解。这种视觉化的比喻在影片的第一个镜头中得到生动的暗示：一根羽毛飘飘荡荡，吹过民居和马路，最后落到阿甘的脚下，优雅却平淡无奇，随意而又有必然性。汤姆·汉克斯把阿甘从历史的投影变为实实在在、有血有肉的人。阿甘是一个占据着成年人躯体的幼童、一个圣贤级的傻子、一个超越真实的普通人、一个代表着民族个性的小人物。

Forrest Gump《阿甘正传》背景介绍：

基于小说阿甘正传的电影，都是围绕主角阿甘而展开的故事，但电影更侧重于小说的开始11章，改变了成立阿布·阿甘养虾公司、最后成为流浪街头的大富翁的结局。更没有提到中间阿甘当太空人，落到食人部落中生活，跟猩猩成为好友，成为国际象棋以及摔跤明星的过程。而阿甘的女友珍妮也没有因绝症艾滋病(AIDS)而死去，而是在怀孕后当上了护士，在阿甘流浪街头的时候还见到了他智商超群的儿子小阿甘。阿甘在中间的经历也被大大简化，完全没有幽默的剧情。

然而电影却增加了一些剧情，例如后来跑遍全美国的事情。

阿甘的核心特征和性格也在电影中被改变，小说中阿甘总不能如己所愿却有出人意料的福气，而且大智若愚才华横溢，视财富为粪土，崇尚自由主义；而电影中的阿甘更显得有坚持不懈精神，终获成功，甚至颇有组织能力。有报道称原作者温斯顿·葛鲁姆曾为此改变而表示厌烦。

点击下载：

电影《阿甘正传》中英字幕可切换高清IPAD版电影《阿甘正传》MP3音频+LRC字幕
相关链接： Forrest Gump《阿甘正传》经典台词中英对照

电影《阿甘正传》中英对照剧本+外挂字幕

来自群组: 汤姆.汉克斯档案

云水山河 · 发表于 2015-2-11 10:00:43

坚持的人真的很有魅力

梦见西瓜 · 发表于 2015-4-4 13:32:22

经典的经典。生活就像巧克力，你永远不知道下一个的味道。永不放弃

chuttle · 发表于 2015-10-30 16:03:50

人与人的不同就体现在，你可以循环看百遍《阿甘》，我看一遍都忍不到结尾。这就是人与人的差别

glowworm12 · 发表于 2017-9-26 11:56:02

感谢您的推荐，辛苦啦。很感人的电影。

chc9302 · 发表于 2017-10-23 15:21:56

看电影，学英语。不错的论坛！

陈陈非 · 发表于 2017-10-27 10:58:41

不错，值得一看的感觉！

glowworm12 · 发表于 2017-11-29 10:59:44

很是值得深思的一部电影。感谢推荐

strong999 · 发表于 2021-9-28 11:23:27

不错，值得一看的感觉！

liushide · 发表于 2021-10-2 21:27:44

阿甘正传，经典中的经典，非常正能量。
生活就像巧克力，你永远不知道下一个的味道。永往直前，跑起来。

[英语电影] 看《阿甘正传》学英语：多字幕切换IPAD版

相关帖子