电影《马利和我》经典台词中英文对照
You know, there's nothing like the experience ofraising your first dog. Simple joy of walking side by side withyour buddy out in the fresh air，thrown' a stick. Spending some quiet time-just you and yourvery best friend.跟你说，没有什么事能跟养第一只狗狗的经历相提并论。那种并排走的快乐，那种一起泡在新鲜空气中扔棍子的快乐，度过一些安静的时光，仅仅是你和你最好的朋友。http://wiki.96255.com/uploads/200909/1253982922zw1aaywn.jpg
A dog hasno use for fancy cars or big homes or designer clothes. Awaterlogged stick will do just fine. A dog doesn't care if you'rerich or poor, clever or dull, smart or dumb. Give' him your heartand he'll give you his.
How many people can you say thatabout?
How many people can make you feel rareand pure and special?
How many people canmake you feel extraordinary?
狗用不着高档的汽车
或者很大的家和漂亮的衣服
有根阿涝棒就好了
狗不会在乎你是穷还是福
聪明或是愚蠢
英俊或是丑陋
只要你用心对它
他也会用心对你
有多少人能对你说出这样的话呢
有多少人能让你感受那样的纯洁和特别
有多少人能让你感到不同寻常
http://image1.webscache.com/baike/haibao/big/2008-12/202617113-382-2008-12-26%2017-01-43.jpg
Thanks for sharing!
页:
[1]
